曲:黃明志 詞:黃明志 Key:E 4/4
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我本來要去Hat-yai【合艾】 ( )
|C#m B |E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】不知到了Tin-ai【哪兒】
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】該Liao Kua【右轉】還是Liao Sai【左轉】 ( )
|C#m B |E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我現在在Tin-ai【哪兒】
|A B |Abm C#m
大(馬)傷心的Blue-chai【男孩】只能吃(東)炎喝喝(椰)奶
|A B |E E7
不能約(會)妳出來 (心)情不Sa-bai【舒服】 ( )
|A B |Abm C#m
(為)妳學會(說)Thai【泰語】卻不肯(跟)我談情(說)愛
|A B |E – Bm E
連送的Ra-jap-ruek【金鏈花】都(被)你拿去拜(拜) ( ) ( )
|A B |Abm C#m
我(泰)傷心(了) 我(泰)傷心(了)
|A B
我Chaep-mak-mak【好痛】整顆心Chaep晶(晶)【真痛】
|E E7
我真的Chaep-mak-mak【好痛】 ( )
|A B |Abm C#m
我(泰)傷心(了) 我(泰)傷心(了)
|A B
我Chaep-mak-mak【好痛】整顆心Chaep晶(晶)【真痛】
|E
我真的Chaep-mak-mak【好痛】
A B|
Repeat B
A B|Abm C#m|A B|E|
A B|Abm C#m|
|A B |E E7
繞這(幹) 繞這(幹) 繞這(幹)【再見啦】 ( )
Repeat Chorus
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我本來要去Hat-yai【合艾】 ( )
|C#m B |E|Bbdim7|AM7 |Am|E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我到底(在) ( ) ( )Tinai【哪兒】( ) ( )
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我本來要去Hat-yai【合艾】 ( )
|C#m B |E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】不知到了Tin-ai【哪兒】
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】該Liao Kua【右轉】還是Liao Sai【左轉】 ( )
|C#m B |E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我現在在Tin-ai【哪兒】
|A B |Abm C#m
大(馬)傷心的Blue-chai【男孩】只能吃(東)炎喝喝(椰)奶
|A B |E E7
不能約(會)妳出來 (心)情不Sa-bai【舒服】 ( )
|A B |Abm C#m
(為)妳學會(說)Thai【泰語】卻不肯(跟)我談情(說)愛
|A B |E – Bm E
連送的Ra-jap-ruek【金鏈花】都(被)你拿去拜(拜) ( ) ( )
|A B |Abm C#m
我(泰)傷心(了) 我(泰)傷心(了)
|A B
我Chaep-mak-mak【好痛】整顆心Chaep晶(晶)【真痛】
|E E7
我真的Chaep-mak-mak【好痛】 ( )
|A B |Abm C#m
我(泰)傷心(了) 我(泰)傷心(了)
|A B
我Chaep-mak-mak【好痛】整顆心Chaep晶(晶)【真痛】
|E
我真的Chaep-mak-mak【好痛】
A B|
Repeat B
A B|Abm C#m|A B|E|
A B|Abm C#m|
|A B |E E7
繞這(幹) 繞這(幹) 繞這(幹)【再見啦】 ( )
Repeat Chorus
|AM7 Bm |Abm C#7
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我本來要去Hat-yai【合艾】 ( )
|C#m B |E|Bbdim7|AM7 |Am|E
Trong Pai Trong Pai Trong Pai【直走】我到底(在) ( ) ( )Tinai【哪兒】( ) ( )